Non non, je ne viens pas d’absorber des substances illicites 
Bon, je ne vous fait pas plus attendre. Diablo III ne peut pas se vendre en Chine car le jeu n’a pas encore été approuvé par le ministère de la culture. Alors, comment palier à ce problème? En jouant sur la sonorité des mots!
Ainsi, de nombreux « gros ananas« , »dà bōluó »en chinois, apparaissent depuis peu sur Taobao, principal site de ventes en ligne chinois. Ce qui passe mieux que Dark God of Destruction, nom officiel du jeu en Chine.
Afin d’encore mieux dissimuler leur illégalité, les revendeurs vont même jusqu’à mettre des images d’ananas à la place de la jaquette du jeu!
C’était la news insolite du jour 
Laisser un commentaire